Nota del editor: lea más cobertura de la NBA en The Athletic aquí. Las opiniones de esta página no reflejan necesariamente las opiniones de la NBA o sus equipos.
***
SAN FRANCISCO – En una carrera llena de logros extraordinarios, hay una hazaña que Stephen Curry todavía no puede creer que haya logrado. Después de pasar toda su infancia viendo a su padre, Dell, actuar en la NBA durante 16 temporadas, Steph, que ahora tiene 37 años, no puede imaginar haber eclipsado la longevidad de su famoso padre.
“Cuando jugó 16 años en la liga, eso me pareció una locura cuando llegué por primera vez a este nivel”, dijo Steph después de que él y los Golden State Warriors de su hermano Seth vencieran a los Hornets de su padre 136-116 el sábado por la noche. “Sé que para Seth ocurre lo mismo. Ahora en mi año 17, este es el 13 de Seth, es simplemente una locura que haya eclipsado eso (y) Seth está en camino. Simplemente entender lo que se necesita no sólo para llegar a este nivel sino también para establecerse, por último, crear un legado y longevidad a partir de ello”.
El impacto de la familia Curry en el juego, iniciado por Dell hace casi 40 años, volvió a ser foco de atención a principios de esta semana cuando los Hornets, su equipo durante 10 años y para el que todavía trabaja como locutor, anunciaron que retirarán su camiseta número 30 en una ceremonia en marzo. La medida fue celebrada por muchos en toda la liga, pero se sintió más intensamente en el Área de la Bahía, donde sus hijos juegan en el mismo equipo de la NBA por primera vez en sus largas carreras.
Dell pasó algo de tiempo extra en la ciudad esta semana poniéndose al día con sus hijos y sus familias, incluso viendo al alma mater de Seth, Duke, jugar contra Cal el jueves en Berkeley antes de regresar a la cabina para convocar el juego del sábado, en el que Steph ayudó a los Warriors a lograr su undécima victoria en sus últimos 15. Ambos hijos sonrieron con orgullo mientras describían lo que significa para ellos ver a su padre ser reconocido por los Hornets y recordaban lo que significa seguir los pasos de su padre.
“Significa mucho llevar ese legado”, dijo Seth a The Athletic antes del partido del sábado. “Crecimos viendo la forma en que hacía las cosas en la cancha, pero más importante, fuera de la cancha con su base. Simplemente ser una persona buena y genuina. Eso influye mucho. Estoy seguro de que si no tuviera el carácter que tenía, esto no estaría sucediendo. Eso demuestra que las cosas que haces en el vestuario, fuera de la cancha, significan tanto como lo que haces en la cancha”.
Es un ejemplo que ambos hermanos han intentado seguir. Steph ha sido ampliamente considerada como la mejor tiradora de todos los tiempos y marca la pauta para toda la organización. Seth, quien ha estado fuera más de un mes debido a un problema de ciática, ha encajado bien durante sus paradas en múltiples vestuarios de la liga y se labró su propia carrera al ser un tirador de 43.3 por ciento desde la línea de tres.
Familia 🫶 pic.twitter.com/dRfOOFQsSN
— Guerreros del Estado Dorado (@warriors) 18 de enero de 2026
Dell le dijo recientemente a The Athletic cuánto lo abrazó la ciudad de Charlotte. Es una de las razones por las que sus dos hijos están tan orgullosos de lo que significa el retiro de la camiseta para toda la familia.
“Especial”, dijo Steph después de una victoria sobre los New York Knicks el jueves por la noche. “Especial, especial. (El) nombre de Curry, especialmente en Charlotte, lo llamamos el creador porque cuando ocurrió el draft de expansión en 1988 y nuestra familia se mudó allí y se instaló y él era parte del equipo Hornet original y fue el último Hornet original en irse, fue el máximo anotador de todos los tiempos en la historia de la franquicia por un tiempo hasta que Kemba (Walker) llegó.
“Bobby Phills está en las vigas y esa es la camiseta por una gran razón, pero que mi papá sea el primer atleta que sube su camiseta de esta manera es increíble. Y la forma en que lo hicieron, ha sido parte de la franquicia desde que dejó de jugar, como embajador del equipo y comentarista de color durante más de una década”.
Steph reprendió juguetonamente a su padre por derramar algunas lágrimas durante el anuncio, pero tanto él como Seth esperan regresar a Charlotte para la ceremonia en un par de meses. Se enorgullecen de defender su nombre. Seth sabe que a nivel nacional, lo primero que la gente piensa cuando se menciona su apellido suele ser lo que él y su hermano han logrado, pero en la ciudad donde crecieron, es una historia diferente.
“En Charlotte sigue siendo ese tipo”, dijo Seth sobre Dell. “Desde tres generaciones, lo vimos como jugador, lo escuchamos como locutor, ha hecho innumerables cosas en la comunidad para llegar a la gente. Es uno de los elementos básicos de la comunidad de Charlotte. Él y algunos de los muchachos de NASCAR”.
Además de los hermanos Curry, había otros fanáticos de Dell Curry felices por el retiro de la camiseta dentro del vestuario de los Warriors.
“Steph es obviamente Steph, pero Dell es uno de los pioneros”, dijo el delantero de los Warriors, Draymond Green. “Él tiene ese respeto entre todos, no sólo como nosotros, o los jóvenes, ves a Dell entre los OG, el respeto está ahí y simplemente cómo hizo su negocio… y luego, obviamente, lo que ha transmitido, o lo que ha devuelto al juego, a través de su descendencia, lo hace aún más especial”.
El entrenador de los Warriors, Steve Kerr, jugó contra Dell y llegó a conocerlo mejor a lo largo de los años, entrenando a Steph y ahora a Seth. Kerr ha dicho repetidamente cuánto respeto tiene por la forma en que Dell y Sonya Curry criaron a su familia y aprecia que Dell esté siendo reconocido por las diferentes formas en que ha impactado a los Hornets.
“Siempre me gusta ver a los equipos retirar a muchos jugadores que tuvieron un gran impacto en su franquicia”, dijo Kerr. “Quienes tal vez no sean miembros del Salón de la Fama, pero obviamente son grandes jugadores. Los Spurs han retirado el número de Avery Johnson, Bruce Bowen, esto se siente así. Chicos que significaron mucho para una organización y Dell es uno de los… creo que es uno de los miembros originales, de hecho, de los Hornets. Así que fue genial ver eso”.
Green menciona regularmente una cita del ex asistente de los Warriors, Pete Myers, que se centra en la idea de que los jugadores dejan el juego en un lugar mejor del que lo encontraron. Green cree que no hay mayor regalo que Dell podría haber dejado que preparar a sus hijos para seguir los pasos de su padre.
“Steph ha cambiado el juego del baloncesto, como discípula de Dell Curry”, dijo Green. “Y eso es lo que has seguido aportando al juego como una de las voces de nuestra liga todas las noches. No hay mucha gente que haya estado en la NBA por tanto tiempo y continúe aportando al juego de diferentes maneras. Y él lo ha sido. Estoy feliz de haber tenido la oportunidad de ser compañero de equipo de sus hijos, ambos, porque es un honor”.
Después de que Steph anotara 14 puntos en la victoria del sábado, la familia Curry ahora es responsable de 44,458 puntos de la NBA. Tanto Steph como Seth aprecian que el honor de Dell se haya ganado gracias a una combinación de todo lo que hizo. Respetan al hombre que es incluso más que al jugador en el que se convirtió.
“Lo mejor para mí cuando me dijeron es que sería la última persona en usar el número 30”, dijo Seth. “Así que esa es una historia genial que contar”.
***
Nick Friedell Es redactor senior de The Athletic y cubre a los Golden State Warriors y la NBA. Nick pasó 14 años en ESPN cubriendo la NBA, sobre todo como reportero y comentarista de radio y televisión. Se graduó de la Newhouse School de la Universidad de Syracuse. Sigue a Nick en X @NickFriedell.
20 2020