Nota del editor: lea más cobertura de la NBA en The Athletic aquí. Las opiniones de esta página no reflejan necesariamente las opiniones de la NBA o sus equipos.
***
LOS ÁNGELES – Al Horford no planeaba dejar los Boston Celtics. Estaba feliz allí; su familia se estableció allí después de dos paradas separadas y siete años combinados jugando para la histórica organización. Pero la lesión en el tendón de Aquiles de Jayson Tatum cambió todo para los Celtics. Para Horford, alteró el curso de su verano y el final de su carrera.
“Creo que donde estaba Boston como equipo, aunque los llamé mi hogar y todo estaba ahí para mí, simplemente no estaban en condiciones de ofrecerme la oportunidad que quería”, dijo Horford a The Athletic.
Para Horford, de 39 años, quien decidió firmar con los Golden State Warriors a principios de octubre en lugar de regresar para otra temporada con Boston, la decisión se basó en varios factores clave además de la lesión que alteró la carrera de Tatum.
“Había dos cosas allí”, explicó Horford. “Creo que la parte financiera fue un componente, pero más que eso, fue la parte ganadora, tratar de competir por un campeonato. Y creo que había muchas cosas en el aire, y simplemente sentí que no estaban en la misma, esa misma visión, obviamente, porque JT se lesiona, eso tiene un gran costo. Así que creo que en ese momento realmente tuve que hacerlo; hasta entonces me estaba quedando en Boston todo el tiempo”.
Horford ayudó a llevar a los Celtics a un campeonato en 2024 y se convirtió en una presencia confiable en la cancha y una figura respetada dentro de la comunidad. Después de firmar oficialmente con los Warriors la semana pasada, habló abiertamente sobre cuánto amor sentía por la ciudad de Boston y cómo los Warriors eran el único lugar por el que habría dejado a los Celtics. Mientras reflexionaba sobre su decisión, Horford señaló que parte de la razón por la que su decisión finalmente fue como lo hizo fue por las otras decisiones que tomó la directiva de los Celtics mientras remodelaban la plantilla después de la lesión de Tatum.
“Creo que una vez que pasó la temporada baja y comenzó a progresar, me quedó claro que el equipo tenía prioridades diferentes”, dijo Horford. “Obviamente, deshacerse de Jrue (Holiday), deshacerse de Kristaps (Porziņģis). Y sé que todo es cuestión salarial, pero fue como un efecto dominó, y fue difícil para mí. Fue una decisión difícil, pero mi esposa y yo oramos por ello. Sabía que tenía que ser algo que iba a suceder, que mi familia tenía que estar de acuerdo conmigo para que procediéramos en algo como esto. Y eso fue todo”.
Draymond y Horford tomando algunas fotos después de la práctica pic.twitter.com/9KjWXcCtmh
-Nick Friedell (@NickFriedell) 2 de octubre de 2025
Los Warriors proporcionaron el tipo de equipo bien administrado (y la oportunidad de ganar el campeonato esta temporada) que hizo que el movimiento fuera más fluido, y Horford pensó que encajaría en esa mezcla de veteranos de alto nivel y jugadores más jóvenes que buscaban dejar su propia huella. Horford dijo en su conferencia de prensa inaugural la semana pasada que no tenía relación con los líderes del equipo de los Warriors, Stephen Curry y Draymond Green, antes de firmar con Golden State. Pero una vez que quedó claro que jugar con los Warriors era una posibilidad, comenzó a recibir propuestas de reclutamiento de ambos.
“Sí, tuve comunicación con ellos, con Steph y Draymond”, dijo Horford. “Y eso fue importante. Sucedió muy rápido porque llegó un punto en el que vinieron a mí y me dijeron: ‘Oye, nos encantaría tenerte’ y todas esas cosas. Y fue una de esas cosas que, para mí, viendo esta adaptación y el potencial, simplemente me sentí bien. Así que acercarse a mí fue importante”.
Los elogios continúan llegando a Horford durante sus primeras dos semanas con los Warriors. Los jugadores y entrenadores elogian su encaje dentro de la cultura del grupo dentro y fuera de la cancha. Los jugadores jóvenes aprecian el hecho de que les ofrezca consejos y comparta historias con ellos al iniciar la temporada número 19 de la NBA. Los jugadores hablan de él con reverencia de la misma manera que lo han hecho muchos de sus antiguos compañeros a lo largo de su carrera. Horford se ha ganado la confianza de su nuevo equipo gracias a su juego en las prácticas y a su forma de comportarse.
Como nuevo miembro de un equipo que está tratando de mantener sus propios altos estándares, Horford está tratando de elegir sus lugares con cuidado mientras aprende del ejemplo que Curry, Green y el veterano alero Jimmy Butler dan con su trabajo todos los días.
“Como recién llegado, no tengo todas las respuestas”, dijo Horford. “Llego con una mentalidad de que voy a aprender, y estoy tratando de entender cómo operan, cómo hacen las cosas. He jugado contra ellos durante muchos años. He cubierto su sistema, así que entiendo ciertas cosas, y realmente no entiendo completamente lo que es ser un Guerrero. Así que, para mí, vengo aquí tratando de aprender. Estoy tratando de aprender lo más rápido que puedo porque no tengo todo el tiempo del mundo. Estamos tratando de hacer algunas cosas realmente especiales aquí, y simplemente estamos tratando de conseguir Me aclimaté lo más rápido que pude con el entrenador (Steve Kerr), con su terminología, con los jugadores, las cosas que les gustan y las cosas que no. Simplemente intento encajar en el sistema”.
Horford nunca pensó que dejaría Boston, pero ahora tiene la esperanza de que San Francisco sea la última parada en su viaje a la NBA. Sabe que puede pasar cualquier cosa en la liga, pero cree que los Warriors serán su último equipo.
“Sí, eso creo”, dijo Horford. “Creo que en este punto de mi carrera, donde veo todo, esa es mi expectativa, simplemente estar aquí”.
***
Nick Friedell Es redactor senior de The Athletic y cubre a los Golden State Warriors y la NBA. Nick pasó 14 años en ESPN cubriendo la NBA, sobre todo como reportero y comentarista de radio y televisión. Se graduó de la Newhouse School de la Universidad de Syracuse. Sigue a Nick en X @NickFriedell.
20
20
20